The uncanny success of Nikki Haley in becoming the most public and quotable voice on President Trump’s foreign-policy team, combined with the telegenic United Nations ambassador’s apparent disinterest in the nuts and bolts of how it actually works, has piqued speculation among New York’s busy diplomats and idle diplomat-watchers alike: what is Haley’s game …